нае́хать
Sens
-
1. rencontrer, heurter
Famille de mots
Apparentés
- нае́зд flying visit, inroad, raid, incursion
Racine
- е́хать aller, voyager en véhicule dans une direction
Famille (préfixe)
- по- понае́хать come in large numbers
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | нае́ду ▶Pro |
| ты | — | нае́дешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | нае́дет ▶Pro |
| мы | — | нае́дем ▶Pro |
| вы | — | нае́дете ▶Pro |
| они́ | — | нае́дут ▶Pro |
Impératif
| ты | наезжа́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | наезжа́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | нае́хал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | нае́хала ▶Pro |
| neutre | нае́хало ▶Pro |
| pluriel | нае́хали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | нае́хавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | нае́хав / наехавши ▶Pro |
Exemples
-
Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло. ▶Pro
fra Quand mon vélo a heurté la roche, le pneu avant a crevé.
-
Грузови́к нае́хал на ма́льчика. ▶Pro
fra Le camion a écrasé un garçon.
-
fra Sommes-nous tombés sur quelque chose ?
-
На них чуть бы́ло не нае́хал грузови́к. ▶Pro
fra Ils ont failli être renversés par un camion.
-
На него нае́хала маши́на. ▶Pro
fra Il a été renversé par une voiture.