пере́дний
Sens
-
1. partie avant, antérieur, vers l'avant
Often forms compounds in English translation: front seat, front wheel, forelegs.
Он сиде́л на пере́днем сиде́нье.
fr He was sitting in the front seat.
Том слы́шал, как захло́пнулась передняя дверь. ▶Pro
en Tom heard the front door slam.
Действительно ли надо бы́ло меня́ть пере́днее крыло? ▶Pro
en Was it really necessary to change the front wing?
Famille de mots
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | пере́дний | пере́дняя | пере́днее | пере́дние |
| Gén. | пере́днего | пере́дней | пере́днего | пере́дних |
| Dat. | пере́днему | пере́дней | пере́днему | пере́дним |
| Acc. | пере́дний,пере́днего | пере́днюю | пере́днее | пере́дние,пере́дних |
| Inst. | пере́дним | пере́дней,(пере́днею) | пере́дним | пере́дними |
| Prép. | пере́днем | пере́дней | пере́днем | пере́дних |
Exemples
-
Когда я нае́хал на ка́мень, пере́днее колесо́ ло́пнуло. ▶Pro
fra Quand mon vélo a heurté la roche, le pneu avant a crevé.
-
Я был на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra J'étais dans le siège avant.
-
Я была́ на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra J'étais dans le siège avant.
-
Я пое́ду на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra Je conduirai.
-
Пере́дний то́рмоз не рабо́тает. ▶Pro
fra Les freins avant ne fonctionnent pas.
-
Сади́сь на пере́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'avant.
-
Сади́тесь на пере́днее сиде́нье. ▶Pro
fra Montez à l'avant.
-
Он всегда занима́л ме́сто в пере́днем ря́ду. ▶Pro
fra Il prenait toujours place au premier rang.
-
Он сиди́т на пере́днем сиде́нье. ▶Pro
fra Il est assis sur le siège avant.
-
Граби́тель зашёл через пере́днюю дверь, кото́рую оста́вили незапертой. ▶Pro
fra Le cambrioleur est entré par la porte d'entrée, qui avait été laissée déverrouillée.
-
Том нашёл что-то на пере́днем сиде́нье своего́ автомоби́ля. ▶Pro
fra Tom a trouvé quelque chose sur le siège avant de sa voiture.
-
Я подошёл к пере́дней двери. ▶Pro
fra Je suis allé à la porte d'entrée.
-
Переведи́ тя́гу на пере́дние колёса. ▶Pro
fra Mettre la boîte de vitesse en marche avant.
-
Пере́дние тормоза не рабо́тают. ▶Pro
fra Les freins avant ne fonctionnent pas.
-
В один прекра́сный день у мое́й пере́дней двери показа́лся кот. ▶Pro
fra Un jour, un chat s'est présenté à ma porte d'entrée.
-
Не рабо́тают пере́дние тормоза. ▶Pro
fra Les freins avant ne fonctionnent pas.
-
Я займу тебе ме́сто в пере́днем ря́ду. ▶Pro
fra Je vous garde une place au premier rang.
-
Том зашел в дом через пере́днюю дверь. ▶Pro
fra Tom est entré dans la maison par la porte d'entrée.
-
Я за́пер пере́днюю дверь. ▶Pro
fra J'ai verrouillé la porte d'entrée.
-
«Нам надо знать, нужно ли тебе пере́днее крыло». — «Мне не видно поврежде́ний, я не зна́ю». — «Дженсон, сообщи́, нужно ли тебе пере́днее крыло». — «Я не зна́ю! Посмотри́, когда я буду проезжа́ть мимо». — «По́нял... Всё в поря́дке, всё в поря́дке. Да, пере́днее крыло в но́рме». ▶Pro
Traduction à venir