отдаля́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to keep away, to shun
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- дальне́йший plus loin, suivant
- даль distance, lieu éloigné
Famille (préfixe)
- от- отдаля́ть hold away, remove, postpone, put off, estrange, alienate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отдаля́юсь ▶Pro | бу́ду отдаля́ться |
| ты | отдаля́ешься ▶Pro | бу́дешь отдаля́ться |
| он/она́/оно́ | отдаля́ется ▶Pro | бу́дет отдаля́ться |
| мы | отдаля́емся ▶Pro | бу́дем отдаля́ться |
| вы | отдаля́етесь ▶Pro | бу́дете отдаля́ться |
| они́ | отдаля́ются ▶Pro | бу́дут отдаля́ться |
Impératif
| ты | отдаля́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отдаля́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отдаля́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отдаля́лась ▶Pro |
| neutre | отдаля́лось ▶Pro |
| pluriel | отдаля́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отдаля́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отдаля́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отдаля́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отдалявшись ▶Pro |
Exemples
-
Том и Мэри всё больше и больше друг от дру́га отдаля́ются. ▶Pro
fra Tom et Mary s'éloignent de plus en plus.
-
Он постепенно отдаляется от старых друзей ▶Pro
fra Il s'éloigne peu à peu de ses anciens amis.
-
Со временем мы всё больше отдалялись друг от друга ▶Pro
fra Au fil du temps, nous nous sommes éloignés de plus en plus l'un de l'autre.