втолкова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to force to understand, to explain
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | втолку́ю ▶Pro |
| ты | — | втолку́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | втолку́ет ▶Pro |
| мы | — | втолку́ем ▶Pro |
| вы | — | втолку́ете ▶Pro |
| они́ | — | втолку́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | втолку́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | втолку́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | втолкова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | втолкова́ла ▶Pro |
| neutre | втолкова́ло ▶Pro |
| pluriel | втолкова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | втолкова́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | втолко́ванный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | втолкова́в / втолковавши ▶Pro |
Exemples
-
Я никак не могу втолковать ему это правило. ▶Pro
fra Je n'arrive pas à lui faire comprendre cette règle.
-
Попробуй втолковать детям, что играть на дороге опасно. ▶Pro
fra Essayez de faire comprendre aux enfants que jouer dans la rue est dangereux.
-
Ему наконец втолковали, где нужно выходить. ▶Pro
fra Ils ont finalement réussi à le joindre pour lui indiquer où descendre.