втолко́вывать
Sens (anglais — FR à venir)
Famille de mots
Famille (préfixe)
- ис- истолко́вывать interpret, construe, comment
- пере- перетолко́вывать misinterpret
- рас- растолко́вывать explain
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | втолко́вываю ▶Pro | бу́ду втолко́вывать |
| ты | втолко́вываешь ▶Pro | бу́дешь втолко́вывать |
| он/она́/оно́ | втолко́вывает ▶Pro | бу́дет втолко́вывать |
| мы | втолко́вываем ▶Pro | бу́дем втолко́вывать |
| вы | втолко́вываете ▶Pro | бу́дете втолко́вывать |
| они́ | втолко́вывают ▶Pro | бу́дут втолко́вывать |
Impératif
| ты | втолко́вывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | втолко́вывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | втолко́вывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | втолко́вывала ▶Pro |
| neutre | втолко́вывало ▶Pro |
| pluriel | втолко́вывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | втолко́вывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | втолко́вывавший ▶Pro |
| Passif présent | втолко́вываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | втолко́вывая ▶Pro |
| Gérondif passé | втолковывав / втолковывавши ▶Pro |
Exemples
-
Она пыталась втолковывать коллеге новую методику работы. ▶Pro
fra Elle a essayé d'insister sur la nouvelle méthode de travail auprès de son collègue.
-
Учитель втолковывал ученикам сложное правило грамматики. ▶Pro
fra L'enseignante a martelé la règle de grammaire compliquée dans la tête des élèves.
-
Отец долго втолковывал сыну правила безопасности. ▶Pro
fra Le père a passé beaucoup de temps à marteler les règles de sécurité dans la tête de son fils.