позва́нивать
Sens
-
1. appeler, nommer, inviter, téléphoner
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- назва́нивать ne pas cesser de sonner
- об- обзва́нивать téléphoner, sonner, appeler
- пере- перезва́нивать rappeler, téléphoner
- раз- раззва́нивать annoncer haut et fort, proclamer sur les toits
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | позва́ниваю ▶Pro | бу́ду позва́нивать |
| ты | позва́ниваешь ▶Pro | бу́дешь позва́нивать |
| он/она́/оно́ | позва́нивает ▶Pro | бу́дет позва́нивать |
| мы | позва́ниваем ▶Pro | бу́дем позва́нивать |
| вы | позва́ниваете ▶Pro | бу́дете позва́нивать |
| они́ | позва́нивают ▶Pro | бу́дут позва́нивать |
Impératif
| ты | позва́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | позва́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | позва́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | позва́нивала ▶Pro |
| neutre | позва́нивало ▶Pro |
| pluriel | позва́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | позва́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | позва́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | позва́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | позванивав / позванивавши ▶Pro |
Exemples
-
Я хоте́л бы позва́нивать тебе иногда. ▶Pro
fra Je voudrais vous appeler un de ces jours.
-
Я хоте́ла бы позва́нивать тебе иногда. ▶Pro
fra J'aimerais vous appeler un de ces jours.
-
Я хоте́л бы позва́нивать вам иногда. ▶Pro
fra J'aimerais vous appeler un de ces jours.
-
Я хоте́ла бы позва́нивать вам иногда. ▶Pro
fra Je voudrais vous appeler un de ces jours.
-
Позва́нивай мне вре́мя от вре́мени. ▶Pro
fra Appelle-moi de temps en temps.
-
Она мне иногда позва́нивает. ▶Pro
fra Elle m'appelle de temps en temps.