обзва́нивать
Sens
-
1. téléphoner, sonner, appeler
Famille de mots
Famille (préfixe)
- на- назва́нивать ne pas cesser de sonner
- пере- перезва́нивать rappeler, téléphoner
- по- позва́нивать appeler, nommer, inviter, téléphoner
- раз- раззва́нивать trumpet, proclaim from the house-tops
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обзва́ниваю ▶Pro | бу́ду обзва́нивать |
| ты | обзва́ниваешь ▶Pro | бу́дешь обзва́нивать |
| он/она́/оно́ | обзва́нивает ▶Pro | бу́дет обзва́нивать |
| мы | обзва́ниваем ▶Pro | бу́дем обзва́нивать |
| вы | обзва́ниваете ▶Pro | бу́дете обзва́нивать |
| они́ | обзва́нивают ▶Pro | бу́дут обзва́нивать |
Impératif
| ты | обзва́нивай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обзва́нивайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обзва́нивал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обзва́нивала ▶Pro |
| neutre | обзва́нивало ▶Pro |
| pluriel | обзва́нивали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обзва́нивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обзва́нивавший ▶Pro |
| Passif présent | обзваниваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обзва́нивая ▶Pro |
| Gérondif passé | обзванивав / обзванивавши ▶Pro |
Exemples
-
Секретарь обзванивает сотрудников насчёт завтрашней встречи. ▶Pro
fra La secrétaire appelle les employés pour leur parler de la réunion de demain.
-
Она обзванивает друзей перед каждым праздником. ▶Pro
fra Elle appelle tous ses amis avant chaque vacances.
-
Мне пришлось обзванивать всех клиентов лично. ▶Pro
fra J'ai dû appeler tous les clients personnellement.