вкли́ниться
Sens
-
1. s’intercaler, s’immiscer, s’insinuer, s’infiltrer, s’engouffrer, s’introduire
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- закли́нить se gripper, se bloquer, se coincer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | вкли́нюсь ▶Pro |
| ты | — | вкли́нишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | вкли́нится ▶Pro |
| мы | — | вкли́нимся ▶Pro |
| вы | — | вкли́нитесь ▶Pro |
| они́ | — | вкли́нятся ▶Pro |
Impératif
| ты | вкли́нься ▶Pro |
|---|---|
| вы | вкли́ньтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вкли́нился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вкли́нилась ▶Pro |
| neutre | вкли́нилось ▶Pro |
| pluriel | вкли́нились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | вкли́нившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | вкли́нившись ▶Pro |
Exemples
-
Машина вклинилась между автобусом и такси. ▶Pro
fra La voiture s'est coincée entre le bus et le taxi.
-
Он вклинился в наш разговор со своим вопросом. ▶Pro
fra Il a interrompu notre conversation avec sa question.
-
Не вклинивайся, подожди своей очереди... он уже вклинился. ▶Pro
fra Ne vous immiscez pas ; attendez votre tour... il s’est déjà immiscé.