вкли́ниваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to wedge oneself, to be wedged in
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вкли́нивать wedge in, put in
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вкли́ниваюсь ▶Pro | бу́ду вкли́ниваться |
| ты | вкли́ниваешься ▶Pro | бу́дешь вкли́ниваться |
| он/она́/оно́ | вкли́нивается ▶Pro | бу́дет вкли́ниваться |
| мы | вкли́ниваемся ▶Pro | бу́дем вкли́ниваться |
| вы | вкли́ниваетесь ▶Pro | бу́дете вкли́ниваться |
| они́ | вкли́ниваются ▶Pro | бу́дут вкли́ниваться |
Impératif
| ты | вкли́нивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вкли́нивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вкли́нивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вкли́нивалась ▶Pro |
| neutre | вкли́нивалось ▶Pro |
| pluriel | вкли́нивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вкли́нивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вкли́нивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вкли́ниваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вклинивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не вкли́нивайся в нашу бесе́ду. ▶Pro
fra Ne coupez pas la parole pendant que nous parlons.
-
Не вклинивайся, подожди своей очереди... он уже вклинился. ▶Pro
fra Ne vous immiscez pas ; attendez votre tour... il s’est déjà immiscé.
-
Машины вклиниваются в поток на светофоре. ▶Pro
fra Les voitures se fondent dans la circulation au feu de circulation.
-
Не вклинивайся в наш разговор, пожалуйста. ▶Pro
fra Ne vous immiscez pas dans notre conversation.