отплати́ть
Sens
-
1. rendre, rembourser, rétribuer, rendre la pareille, rendre la monnaie de sa pièce, rendre la pareille à, rendre la monnaie de sa pièce à, rendre la monnaie de sa pièce
Famille de mots
Apparentés
- плати́ть payer, payer pour
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отплачу́ ▶Pro |
| ты | — | отпла́тишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | отпла́тит ▶Pro |
| мы | — | отпла́тим ▶Pro |
| вы | — | отпла́тите ▶Pro |
| они́ | — | отпла́тят ▶Pro |
Impératif
| ты | отплати́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | отплати́те ▶Pro |
Passé
| masculin | отплати́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отплати́ла ▶Pro |
| neutre | отплати́ло ▶Pro |
| pluriel | отплати́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отплати́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | отпла́ченный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отплати́в / отплативши / отплатя́ ▶Pro |
Exemples
-
Я бы хоте́л отплати́ть ему за его доброту. ▶Pro
fra Je voudrais lui rendre la pareille pour sa gentillesse.
-
fra Tom a remboursé Mary.
-
Он решил отплатить другу за помощь. ▶Pro
fra Il a décidé de rembourser son ami pour son aide.
-
Он отплатил мне за помощь сторицей. ▶Pro
fra Il m'a remboursé cent fois pour mon aide.