разогна́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to accelerate, to pick up speed
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- разго́н dispersal, acceleration, distance
Famille (préfixe)
- раз- разогна́ть drive away, disperse, break up, dispel, speed up, race, drive at high speed, space
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разгоню́сь ▶Pro |
| ты | — | разго́нишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разго́нится ▶Pro |
| мы | — | разго́нимся ▶Pro |
| вы | — | разго́нитесь ▶Pro |
| они́ | — | разго́нятся ▶Pro |
Impératif
| ты | разгони́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | разгони́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разогна́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогнала́сь ▶Pro |
| neutre | разогна́лось//разогнало́сь ▶Pro |
| pluriel | разогна́лись//разогнали́сь ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогна́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | разгоня́сь ▶Pro |
| Gérondif passé | разогна́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Автомоби́ль медленно разогна́лся. ▶Pro
fra La voiture a lentement pris de la vitesse.
-
Машина быстро разогналась на трассе ▶Pro
fra La voiture a rapidement pris de la vitesse sur l'autoroute.
-
Велосипедист разогнался перед крутым спуском ▶Pro
fra Le cycliste a pris de la vitesse avant la descente abrupte.
-
Лыжник разогнался и прыгнул с трамплина. ▶Pro
fra Le skieur a pris de la vitesse et a sauté du tremplin de ski.