круто́й

Adjectif · C1 · rang 1656 Famille Décl

Sens

  1. 1. pente abrupte, escarpé, raide, abrupt, incliné, inclinaison, pente, dénivelé, abrupt, escarpé, raide, incliné, dénivelé

    Of slopes, hills, riverbanks, stairs.

    Мы поднима́лись по круто́му скло́ну.

    fr Nous montions une pente abrupte.

  2. 2. cool, impressionnant, stylé

    Colloquial and slangy.

    Он купи́л себе круто́й телефо́н. ▶Pro

    fr Il s'est acheté un téléphone sympa.

  3. 3. aigu, brusque, soudain

    Of turns, bends, changes of course.

    Впереди́ круто́й поворо́т. ▶Pro

    fr Il y a un virage serré devant.

  4. 4. dur, rigoureux, sévère, radical

    Of a temper or of measures taken.

    У нача́льника круто́й хара́ктер. ▶Pro

    fr Le patron a un tempérament difficile.

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : кру́че · superlatif : круте́йший

formes courtes : крут / крута́ / кру́то / кру́ты,,круты́

mfnpl
Nom. круто́й крута́я круто́е круты́е
Gén. круто́го круто́й круто́го круты́х
Dat. круто́му круто́й круто́му круты́м
Acc. круто́й,круто́го круту́ю круто́е круты́е,круты́х
Inst. круты́м круто́й,(круто́ю) круты́м круты́ми
Prép. круто́м круто́й круто́м круты́х

Exemples