разогна́ть
Sens
-
1. répandre, disperser, disséminer, éparpiller, semer
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разгоню́ ▶Pro |
| ты | — | разго́нишь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разго́нит ▶Pro |
| мы | — | разго́ним ▶Pro |
| вы | — | разго́ните ▶Pro |
| они́ | — | разго́нят ▶Pro |
Impératif
| ты | разгони́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | разгони́те ▶Pro |
Passé
| masculin | разогна́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разогнала́ ▶Pro |
| neutre | разогна́ло ▶Pro |
| pluriel | разогна́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разогна́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | разо́гнанный ▶Pro |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разогна́в / разогнавши ▶Pro |
Exemples
-
Поли́ция разогнала́ толпу́. ▶Pro
fra La police a dispersé la foule.
-
Полиция разогнала толпу на площади ▶Pro
fra La police a dispersé la foule dans la place.
-
Ветер быстро разогнал облака над городом ▶Pro
fra Le vent a rapidement dispersé les nuages au-dessus de la ville.
-
Верховый ветер разогнал облака над горами. ▶Pro
fra Le vent en altitude a dispersé les nuages au-dessus des montagnes.
-
Полиция разогнала манифестацию в центре города. ▶Pro
fra La police a dispersé la manifestation dans le centre-ville.
-
Полиция разогнала неофашистский митинг в центре. ▶Pro
fra La police a dispersé un rassemblement néo-fasciste dans le centre-ville.
-
Полиция разогнала группу стачечников на площади. ▶Pro
fra La police a dispersé un groupe de grévistes sur la place.
-
Она разогнала дерущихся котов во дворе. ▶Pro
fra Elle a chassé les chats qui se battaient dans la cour.
-
Полиция разогнала бесчинствующих болельщиков. ▶Pro
fra La police a dispersé les fans turbulents.
-
Полиция разогнала толпу забастовщиков у ворот. ▶Pro
fra La police a dispersé la foule des grévistes à la porte.
-
Полиция разогнала манифестантов возле здания суда. ▶Pro
fra La police a dispersé les manifestants près du palais de justice.
-
Ускоритель разогнал частицы почти до скорости света. ▶Pro
fra L'accélérateur a porté les particules à une vitesse proche de celle de la lumière.
-
Сквозняк, провеивающий комнату, разогнал неприятный запах. ▶Pro
fra Le courant d'air qui traversait la pièce dissipa l'odeur désagréable.