велосипеди́ст
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. bicyclist, cyclist
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- велосипеди́стка bicyclist, cyclist
- велосипе́д bicyclette, vélo, motocyclette, tricycle
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | велосипеди́ст | велосипеди́сты |
| Génitif | велосипеди́ста | велосипеди́стов |
| Datif | велосипеди́сту | велосипеди́стам |
| Accusatif | велосипеди́ста | велосипеди́стов |
| Instrumental | велосипеди́стом | велосипеди́стами |
| Prépositionnel | велосипеди́сте | велосипеди́стах |
Exemples
-
Профессиона́льные велосипеди́сты обычно бре́ют ноги. ▶Pro
fra Les cyclistes professionnels se rasent généralement les jambes.
-
Копенга́ген — дру́жественный к велосипеди́стам го́род. ▶Pro
fra Copenhague est une ville adaptée aux vélos.
-
Её чуть не сбил велосипеди́ст. ▶Pro
fra Elle a été presque heurtée par un vélo.
-
Полиция расследует наезд на велосипедиста. ▶Pro
fra La police enquête sur la collision avec un cycliste.
-
Велосипедист разогнался перед крутым спуском ▶Pro
fra Le cycliste a pris de la vitesse avant la descente abrupte.
-
Этот велосипедист просто камикадзе на дороге. ▶Pro
fra Ce cycliste est un véritable casse-cou sur la route.
-
Первый доехавший до финиша велосипедист получил приз. ▶Pro
fra Le premier cycliste à atteindre la ligne d'arrivée a reçu un prix.
-
Проезжавший мимо велосипедист помог нам с картой. ▶Pro
fra Le cycliste qui passait nous a aidés avec la carte.
-
Тащившийся за грузовиком велосипедист выглядел усталым. ▶Pro
fra Le cycliste qui suivait péniblement le camion avait l'air fatigué.
-
Велосипедист, обгоняемый мотоциклом, съехал на обочину. ▶Pro
fra Le cycliste dépassé par la moto s'est arrêté sur le bas-côté.
-
Обогнувший препятствие велосипедист продолжил гонку. ▶Pro
fra Après avoir contourné l'obstacle, le cycliste a poursuivi la course.
-
Осторожно, велосипедист, наезжающий на пешеходов, очень опасен. ▶Pro
fra Attention, un cycliste qui roule sur les piétons est très dangereux.
-
Лавирующий между машинами велосипедист чуть не упал. ▶Pro
fra Le cycliste qui se faufilait entre les voitures a failli tomber.
-
Велосипедист, съезжающий по склону, крикнул нам привет. ▶Pro
fra Le cycliste qui descendait la pente nous a lancé un salut.
-
Заскользивший на льду велосипедист быстро поднялся. ▶Pro
fra Le cycliste qui a glissé sur la glace s'est rapidement relevé.
-
Мы заметили велосипедиста, притормаживающего у перекрёстка. ▶Pro
fra Nous avons remarqué un cycliste ralentir à l'intersection.
-
Разогнавшийся велосипедист не успел затормозить. ▶Pro
fra Le cycliste, ayant pris de la vitesse, n'a pas réussi à freiner à temps.
-
Расшибившегося велосипедиста увезли в больницу. ▶Pro
fra Le cycliste blessé a été transporté à l'hôpital.
-
Разгоняющийся велосипедист обогнал нас на спуске. ▶Pro
fra Le cycliste qui accélérait nous a dépassés en descendant.
-
Наезживавший тропинку велосипедист сделал её заметной. ▶Pro
fra Le cycliste qui a roulé à plusieurs reprises sur le chemin l'a rendu clairement visible.