ряби́ть
Sens
-
1. frémir, onduler, s'agiter
Usually of wind acting on water; also used intransitively of the water itself.
fr The wind is rippling the water in the pond.
-
2. flou, trouble, scintiller, danser
Impersonal: рябит в глазах (у кого-л.).
У меня́ ряби́т в глаза́х от э́тих цифр. ▶Pro
fr My eyes are swimming from all these numbers.
Famille de mots
Apparentés
- рябь frémir, étonner
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | ряблю́ ▶Pro | бу́ду ряби́ть |
| ты | ряби́шь ▶Pro | бу́дешь ряби́ть |
| он/она́/оно́ | ряби́т ▶Pro | бу́дет ряби́ть |
| мы | ряби́м ▶Pro | бу́дем ряби́ть |
| вы | ряби́те ▶Pro | бу́дете ряби́ть |
| они́ | рябя́т ▶Pro | бу́дут ряби́ть |
Impératif
| ты | ряби́ ▶Pro |
|---|---|
| вы | ряби́те ▶Pro |
Passé
| masculin | ряби́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | ряби́ла ▶Pro |
| neutre | ряби́ло ▶Pro |
| pluriel | ряби́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | рябя́щий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | ряби́вший ▶Pro |
| Passif présent | ряби́мый ▶Pro |
| Passif passé | ряблённый ▶Pro |
| Gérondif présent | рябя́ ▶Pro |
| Gérondif passé | рябив / рябивши ▶Pro |