ци́фра
Sens
-
1. chiffre, nombre
ри́мские ци́фры
fr Roman numerals
-
2. chiffre, nombre
in data and statistics
Ци́фры на гра́фике пока́зывают рост прода́ж. ▶Pro
fr The figures on the chart show sales growth.
Сколько цифр в э́том но́мере? ▶Pro
en How many digits does that number have?
Пра́вда ли то, что ве́нгры ненави́дят ци́фру семь? ▶Pro
en Is it true that Hungarians hate the number seven?
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | ци́фра | ци́фры |
| Génitif | ци́фры | ци́фр |
| Datif | ци́фре | ци́фрам |
| Accusatif | ци́фру | ци́фры |
| Instrumental | ци́фрой, ци́фрою | ци́фрами |
| Prépositionnel | ци́фре | ци́фрах |
Exemples
-
Ци́фры в э́той табли́це показаны в ты́сячах. ▶Pro
fra Les chiffres dans ce tableau sont exprimés en milliers.
-
Ты понима́ешь ри́мские ци́фры? ▶Pro
fra Comprenez-vous les chiffres romains ?
-
Подсчита́йте э́ти ци́фры. ▶Pro
fra Additionnez cette liste de chiffres.
-
Ты зна́ешь ри́мские ци́фры? ▶Pro
fra Connaissez-vous les chiffres romains ?
-
Ци́фры для чи́сел — как бу́квы для слов. ▶Pro
fra Les chiffres sont aux nombres ce que les lettres sont aux mots.
-
Ци́фрами можно опери́ровать как угодно. ▶Pro
fra Vous pouvez manipuler les nombres de la manière que vous voulez.
-
Напиши́те, пожалуйста, числа ци́фрами. ▶Pro
fra Veuillez écrire les nombres en chiffres.
-
Числа напиши́те, пожалуйста, ци́фрами. ▶Pro
fra Veuillez écrire les nombres en chiffres.
-
fra Il a additionné les chiffres.
-
Я не могу́ предоста́вить вам то́чных цифр. ▶Pro
fra Je ne peux pas vous donner les chiffres exacts.
-
Ци́фры Тома далеко не верны. ▶Pro
fra Les chiffres de Tom étaient complètement faux.
-
Напиши́те су́мму на чеке бу́квами, а также ци́фрами. ▶Pro
fra Écrivez le montant du chèque en lettres ainsi qu'en chiffres.
-
Кака́я твоя́ любимая ци́фра? ▶Pro
fra Quel est votre nombre préféré ?
-
Я не буду называ́ть ци́фры. ▶Pro
fra Je ne donnerai pas de chiffres.
-
В тетради был написан аккуратный рядок цифр. ▶Pro
fra Une ligne nette de chiffres était écrite dans le cahier.
-
Он скрупулезно проверил каждую цифру в отчёте. ▶Pro
fra Il a minutieusement vérifié chaque chiffre du rapport.
-
Он дотошно проверил каждую цифру в отчете. ▶Pro
fra Il a vérifié méticuleusement chaque chiffre du rapport.
-
Без выверки цифр отчёт нельзя сдавать. ▶Pro
fra Le rapport ne peut pas être soumis sans vérifier les chiffres.
-
Он проверял цифры в толстом гроссбухе. ▶Pro
fra Il vérifiait les chiffres dans le gros livre de comptes.
-
Он доказал неопровержимость своей теории цифрами. ▶Pro
fra Il a prouvé l'irréfutabilité de sa théorie avec des chiffres.