лу́жа
Sens
-
1. flaque, mare
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | лу́жа | лу́жи |
| Génitif | лу́жи | лу́ж |
| Datif | лу́же | лу́жам |
| Accusatif | лу́жу | лу́жи |
| Instrumental | лу́жей, лу́жею | лу́жами |
| Prépositionnel | лу́же | лу́жах |
Exemples
-
fra Il y a des flaques et de la boue dans la rue.
-
Он перепры́гнул через лужу. ▶Pro
fra Il a sauté par-dessus la flaque.
-
Отраже́ния бы́ло видно в лу́жах. ▶Pro
fra On pouvait voir des reflets dans les flaques.
-
Я вступи́л в лужу, теперь мои́ ту́фли совершенно промо́кли и "ча́вкают". ▶Pro
fra Je suis tombé dans une flaque et maintenant mes chaussures sont complètement trempées en faisant plop plop plop.
-
Осторо́жно, не наступи́ в гря́зную лужу. ▶Pro
fra Faites attention à ne pas marcher dans le trou de boue.
-
Осторо́жно, не наступите в гря́зную лужу. ▶Pro
fra Faites attention à ne pas marcher dans la flaque de boue.
-
Лёд раста́ял и преврати́лся в лужу. ▶Pro
fra La glace s'est transformée en une flaque d'eau.
-
fra Tom est tombé dans une flaque d'eau.
-
Мне пришло́сь обходи́ть лужу, держась за ве́тки дере́вьев, чтобы не упа́сть. ▶Pro
fra J'ai dû contourner une flaque, en me tenant aux branches des arbres pour ne pas tomber.
-
Она хлюпала по грязной луже сапогами. ▶Pro
fra Elle a écrasé la flaque boueuse avec ses bottes.
-
На улице начинает стыть вода в лужах. ▶Pro
fra L'eau dans les flaques commence à geler dehors.
-
Ребёнок замутил воду в луже палкой. ▶Pro
fra L'enfant a sali l'eau dans la flaque avec un bâton.
-
Мальчик пустил бумажный кораблик по луже. ▶Pro
fra Le garçon a fait flotter un bateau en papier dans la flaque.
-
Он осторожно перешагивает через лужи. ▶Pro
fra Il franchit soigneusement les flaques.
-
На луже уже появился тонкий ледок. ▶Pro
fra Une fine couche de glace s'était déjà formée sur la flaque.
-
Девочка отпрыгнула в сторону от лужи. ▶Pro
fra La fille a sauté sur le côté pour éviter la flaque.
-
Лужа слегка рябила под дождем. ▶Pro
fra La flaque frémissait légèrement sous la pluie.
-
Собака лакала воду прямо из лужи. ▶Pro
fra Le chien a bu l'eau directement dans une flaque.
-
Мальчик взбаламутил воду в луже. ▶Pro
fra Le garçon a remué l'eau dans la flaque.
-
Малыш зашлёпал по луже голыми ногами. ▶Pro
fra L'enfant a commencé à éclabousser à travers la flaque pieds nus.