пру́д
Sens
-
1. étang, bassin, mare, pièce d'eau, étendue d'eau
Covers both artificial ponds (German Teich) and natural ones (German Weiher).
fr The children were swimming in the pond.
Он бро́сил в пруд ка́мень. ▶Pro
en He threw a rock into the pond.
Он бро́сил ка́мень в пруд. ▶Pro
en He threw a rock into the pond.
Famille de mots
Synonymes
- озерцо́ small lake, pond
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | пру́д | пруды́ |
| Génitif | пруда́ | прудо́в |
| Datif | пруду́ | пруда́м |
| Accusatif | пру́д | пруды́ |
| Instrumental | прудо́м | пруда́ми |
| Prépositionnel | пруду́ | пруда́х |
Exemples
-
Пожалуйста, держи́сь подальше от пруда́. ▶Pro
fra Éloignez-vous de ce bassin, s'il vous plaît.
-
Пруд был окружён дере́вьями. ▶Pro
fra L'étang était entouré d'arbres.
-
fra Vous ne devez pas nager dans l'étang.
-
На пове́рхности пруда́ пестре́ли опавшие ли́стья. ▶Pro
fra L'étang était parsemé de feuilles tombées.
-
fra L'étang est gelé.
-
fra L'étang a gelé.
-
Без труда́ не вы́ловишь и ры́бку из пруда́. ▶Pro
fra Pas de douleur, pas de gain !
-
Де́вочка утону́ла в пруду́ вчера́. ▶Pro
fra Une fille s'est noyée dans l'étang hier.
-
Пруд вы́сох в жа́ркую пого́ду. ▶Pro
fra L'étang s'est asséché par temps chaud.
-
fra L'étang s'est asséché.
-
fra L'étang s'est asséché.
-
Пруд был сильно замёрзшим. ▶Pro
fra L'étang était gelé à cœur.
-
fra Restez à l'écart de l'étang.
-
Смотрите, чтобы ребёнок не подходи́л бли́зко к пруду́. ▶Pro
fra Veuillez veiller à ce que l'enfant ne s'approche pas de l'étang.
-
Пла́вать в пруду́ опасно. ▶Pro
fra Nager dans l'étang est dangereux.
-
Не подпуска́й ребёнка к пруду́. ▶Pro
fra Gardez l'enfant loin de l'étang.
-
Не подпуска́йте ребёнка к пруду́. ▶Pro
fra Gardez l'enfant loin de l'étang.
-
Глубина́ э́того пруда́ - 3 ме́тра. ▶Pro
fra L'étang a une profondeur de 3 mètres.
-
fra L'étang est très profond.
-
Ма́льчики устро́или на замёрзшем пруду́ хокке́йную площа́дку. ▶Pro
fra Les garçons ont installé une patinoire sur l'étang gelé.