понука́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to drive on, to speed on, to urge, to urge on
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | понука́ю ▶Pro | бу́ду понука́ть |
| ты | понука́ешь ▶Pro | бу́дешь понука́ть |
| он/она́/оно́ | понука́ет ▶Pro | бу́дет понука́ть |
| мы | понука́ем ▶Pro | бу́дем понука́ть |
| вы | понука́ете ▶Pro | бу́дете понука́ть |
| они́ | понука́ют ▶Pro | бу́дут понука́ть |
Impératif
| ты | понука́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | понука́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | понука́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | понука́ла ▶Pro |
| neutre | понука́ло ▶Pro |
| pluriel | понука́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | понукающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | понука́вший ▶Pro |
| Passif présent | понука́емый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | понука́я ▶Pro |
| Gérondif passé | понукав / понукавши ▶Pro |
Exemples
-
Хозяин понукал лошадь, чтобы она бежала быстрее ▶Pro
fra Le propriétaire a pressé le cheval pour qu'il aille plus vite.
-
Отец постоянно понукал сына работать быстрее ▶Pro
fra Le père a constamment pressé son fils de travailler plus vite.
-
Не нужно понукать меня, я сам всё сделаю ▶Pro
fra Il n’est pas nécessaire de me pousser ; je ferai tout moi-même.