отшу́чиваться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to dismiss the matter with a joke, to laugh the matter off, to make a joke in reply
Traduction à venir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отшу́чиваюсь ▶Pro | бу́ду отшу́чиваться |
| ты | отшу́чиваешься ▶Pro | бу́дешь отшу́чиваться |
| он/она́/оно́ | отшу́чивается ▶Pro | бу́дет отшу́чиваться |
| мы | отшу́чиваемся ▶Pro | бу́дем отшу́чиваться |
| вы | отшу́чиваетесь ▶Pro | бу́дете отшу́чиваться |
| они́ | отшу́чиваются ▶Pro | бу́дут отшу́чиваться |
Impératif
| ты | отшу́чивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | отшу́чивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отшу́чивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отшу́чивалась ▶Pro |
| neutre | отшу́чивалось ▶Pro |
| pluriel | отшу́чивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отшу́чивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отшу́чивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отшу́чиваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | отшучивавшись ▶Pro |
Exemples
-
Не отшучивайся, ответь серьёзно! ▶Pro
fra Ne prenez pas ça à la légère — répondez sérieusement !
-
Он всегда отшучивается, когда его спрашивают о личной жизни. ▶Pro
fra Il en rit toujours quand on lui demande sur sa vie privée.
-
Она отшучивалась, но было видно, что ей обидно. ▶Pro
fra Elle en plaisanta, mais il était clair qu'elle était blessée.