спра́шивать

Verbe · B1 · rang 471 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. interroger, questionner

    Imperfective; same as «задавать вопросы». Ask someone about something: спрашивать кого-л. о чём-л.

    Дети всё вре́мя спра́шивают «почему́».

    fr Les enfants demandent toujours « pourquoi ».

  2. 2. s'enquérir, demander des nouvelles

    With о + prepositional.

    Она́ спра́шивала о твоём здоро́вье. ▶Pro

    fr Elle s'informait de votre santé.

  3. 3. exiger, tenir pour responsable

    With с + genitive: спрашивать с кого-л.

    Нача́льник стро́го спра́шивает с ка́ждого. ▶Pro

    fr Le patron tient tout le monde strictement responsable.

Usages typiques

Asking someone / about something

Directions and practical info

Permission, advice, opinions

Indirect questions

Documents and checks

Accountability (figurative)

  • спра́шивать с (кого́) за (что) ▶Pro

    en to hold someone accountable for

    С них бу́дут спра́шивать за результа́т. ▶Pro

    en They will be held accountable for the result.

  • спра́шивать не по а́дресу ▶Pro

    en to ask the wrong person

    Э́то вы спра́шиваете не по а́дресу. ▶Pro

    en You’re asking the wrong person.

Self-reflection and language choice

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Famille (préfixe)

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : спроси́ть

Présent Futur
я спра́шиваю ▶Pro бу́ду спра́шивать
ты спра́шиваешь ▶Pro бу́дешь спра́шивать
он/она́/оно́ спра́шивает ▶Pro бу́дет спра́шивать
мы спра́шиваем ▶Pro бу́дем спра́шивать
вы спра́шиваете ▶Pro бу́дете спра́шивать
они́ спра́шивают ▶Pro бу́дут спра́шивать

Impératif

ты спра́шивай ▶Pro
вы спра́шивайте ▶Pro

Passé

masculinспра́шивал ▶Pro
fémininспра́шивала ▶Pro
neutreспра́шивало ▶Pro
plurielспра́шивали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent спра́шивающий ▶Pro
Actif passé спра́шивавший ▶Pro
Passif présent спра́шиваемый ▶Pro
Passif passé —
Gérondif présent спра́шивая ▶Pro
Gérondif passé спрашивав / спрашивавши ▶Pro

Exemples