докуча́ть
Sens
-
1. importuner, tracasser, ennuyer, harceler
Famille de mots
Synonymes
- пресле́довать poursuivre, chasser, courir après
Apparentés
- доку́чливый tiresome, annoying, importunate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | докуча́ю ▶Pro | бу́ду докуча́ть |
| ты | докуча́ешь ▶Pro | бу́дешь докуча́ть |
| он/она́/оно́ | докуча́ет ▶Pro | бу́дет докуча́ть |
| мы | докуча́ем ▶Pro | бу́дем докуча́ть |
| вы | докуча́ете ▶Pro | бу́дете докуча́ть |
| они́ | докуча́ют ▶Pro | бу́дут докуча́ть |
Impératif
| ты | докуча́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | докуча́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | докуча́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | докуча́ла ▶Pro |
| neutre | докуча́ло ▶Pro |
| pluriel | докуча́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | докуча́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | докуча́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | докуча́я ▶Pro |
| Gérondif passé | докучав / докучавши ▶Pro |
Exemples
-
Переста́нь докуча́ть своему́ отцу́. ▶Pro
fra Arrête de déranger ton père.
-
Я не хоте́л тебе докуча́ть. ▶Pro
fra Je ne voulais pas vous embêter.
-
Я не собира́юсь тебе докуча́ть. ▶Pro
fra Je ne veux pas vous embêter.
-
fra Ne dérange pas Tom.
-
Не докуча́й мне по э́тому по́воду. ▶Pro
fra Ne me dérange pas avec ça.