доку́чливый
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. tiresome, annoying, importunate
Traduction à venir
Famille de mots
Synonymes
- приставу́чий pestering, annoying, importunate
- надое́дливый ennuyeux, agaçant, irritant, pénible, déplaisant
Apparentés
- докуча́ть importuner, tracasser, ennuyer, harceler
Déclinaison
| m | f | n | pl | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | доку́чливый | доку́чливая | доку́чливое | доку́чливые |
| Gén. | доку́чливого | доку́чливой | доку́чливого | доку́чливых |
| Dat. | доку́чливому | доку́чливой | доку́чливому | доку́чливым |
| Acc. | доку́чливый,доку́чливого | доку́чливую | доку́чливое | доку́чливые,доку́чливых |
| Inst. | доку́чливым | доку́чливой,(доку́чливою) | доку́чливым | доку́чливыми |
| Prép. | доку́чливом | доку́чливой | доку́чливом | доку́чливых |
Exemples
-
Докучливые вопросы соседей всех утомили. ▶Pro
fra Les questions embêtantes des voisins ont fatigué tout le monde.
-
Он был докучливым гостем и не уходил до ночи. ▶Pro
fra Il était un invité indésirable et n’est pas parti avant la nuit.
-
Меня раздражает его докучливый голос. ▶Pro
fra Sa voix fatigante m'irrite.