отучи́ться
Sens
-
1. se défaire d'une habitude, se libérer d'une habitude, renoncer à une habitude
with от + genitive or an infinitive: отучиться от чего? / отучиться делать что-либо
fr He broke himself of the habit of smoking.
-
2. achever ses études, obtenir son diplôme, terminer ses études
colloquial
Она́ отучи́лась в институ́те и пошла рабо́тать. ▶Pro
fr She finished her studies at the institute and went to work.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | отучу́сь ▶Pro |
| ты | — | оту́чишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | оту́чится ▶Pro |
| мы | — | оту́чимся ▶Pro |
| вы | — | оту́читесь ▶Pro |
| они́ | — | оту́чатся ▶Pro |
Impératif
| ты | отучи́сь ▶Pro |
|---|---|
| вы | отучи́тесь ▶Pro |
Passé
| masculin | отучи́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отучи́лась ▶Pro |
| neutre | отучи́лось ▶Pro |
| pluriel | отучи́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | отучи́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | отуча́сь / отучи́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Студе́нткой я отучи́лась семе́стр в А́нглии. ▶Pro
fra En tant qu'étudiant, j'ai passé un semestre à étudier à l'étranger en Angleterre.
-
Мы отучились на курсах и получили дипломы. ▶Pro
fra Nous avons terminé les cours et reçu nos diplômes.
-
Она уже отучилась в университете два года назад. ▶Pro
fra Elle est diplômée de l'université depuis deux ans.