осва́иваться
Sens
-
1. s'installer, s'habituer (à un nouvel environnement), se sentir chez soi
Often with в/на + place: осваиваться в новом городе.
Он бы́стро осва́ивается на новом ме́сте.
fr He quickly settles in at a new place.
-
2. se repérer, se familiariser (avec), prendre le coup de main
Of a task, subject or piece of equipment; often with с + instrumental.
Новичо́к постепе́нно осва́ивается с програ́ммой. ▶Pro
fr The newcomer is gradually getting the hang of the program.
Famille de mots
Synonymes
- привыка́ть s'habituer, prendre l'habitude
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | осва́иваюсь ▶Pro | бу́ду осва́иваться |
| ты | осва́иваешься ▶Pro | бу́дешь осва́иваться |
| он/она́/оно́ | осва́ивается ▶Pro | бу́дет осва́иваться |
| мы | осва́иваемся ▶Pro | бу́дем осва́иваться |
| вы | осва́иваетесь ▶Pro | бу́дете осва́иваться |
| они́ | осва́иваются ▶Pro | бу́дут осва́иваться |
Impératif
| ты | осва́ивайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | осва́ивайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | осва́ивался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | осва́ивалась ▶Pro |
| neutre | осва́ивалось ▶Pro |
| pluriel | осва́ивались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | осва́ивающийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | осва́ивавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | осва́иваясь ▶Pro |
| Gérondif passé | осваивавшись ▶Pro |