привыка́ть

Verbe · rang 4691 Famille Conj

Sens

  1. 1. s'habituer, prendre l'habitude

    to something = к + dat.

    Переселённые народы долго привыкали к новому климату.

    en The resettled peoples took a long time to get used to the new climate.

    «Ты уже привы́кла к япо́нской ку́хне?» — «Мне и привыка́ть к ней не пришло́сь. Она мне сразу полюби́лась!» ▶Pro

    en “Have you gotten used to Japanese cuisine yet?” - “I didn’t have to get used to it. I liked it right away!”

    Привыка́й к э́тому, Том. ▶Pro

    en Get used to it, Tom.

Famille de mots

Synonymes

  • осва́иваться s'installer, s'habituer (à un nouvel environnement), se sentir chez soi
  • сжива́ться to get used to living together, to get along with, to grow accustomed to, to settle in

Apparentés

Famille (préfixe)

  • от- отвыка́ть se défaire d'une habitude, s'en défaire, essayer de s'en défaire, s'en éloigner

Conjugaison

imperfectif · partenaire d’aspect : привы́кнуть

Présent Futur
я привыка́ю ▶Pro бу́ду привыка́ть
ты привыка́ешь ▶Pro бу́дешь привыка́ть
он/она́/оно́ привыка́ет ▶Pro бу́дет привыка́ть
мы привыка́ем ▶Pro бу́дем привыка́ть
вы привыка́ете ▶Pro бу́дете привыка́ть
они́ привыка́ют ▶Pro бу́дут привыка́ть

Impératif

ты привыка́й ▶Pro
вы привыка́йте ▶Pro

Passé

masculinпривыка́л ▶Pro
fémininпривыка́ла ▶Pro
neutreпривыка́ло ▶Pro
plurielпривыка́ли ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent привыка́ющий ▶Pro
Actif passé привыка́вший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent привыка́я ▶Pro
Gérondif passé привыкав / привыкавши ▶Pro

Exemples