ме́сто

Nom · A2 · rang 138 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. lieu, endroit, position, site

    Положи́ кни́гу на ме́сто.

    fr Remettez le livre à sa place.

  2. 2. siège, place, siège social

    Займи́ мне ме́сто в авто́бусе. ▶Pro

    fr Gardez-moi une place dans le bus.

  3. 3. pièce, espace

    В маши́не нет ме́ста для чемода́на. ▶Pro

    fr Il n'y a pas de place dans la voiture pour la valise.

  4. 4. emploi, poste, situation

    Он нашёл хоро́шее ме́сто в банке. ▶Pro

    fr Il a trouvé un bon emploi dans une banque.

  5. 5. lieu, endroit

    Поли́ция прие́хала на ме́сто происше́ствия. ▶Pro

    fr La police est arrivée sur les lieux de l'accident.

  6. 6. région, zone, parties

    Usually plural: в этих местах.

    В э́тих места́х мно́го озёр. ▶Pro

    fr Il y a beaucoup de lacs dans ces régions.

  7. 7. passage, cours, flux, mouvement, déplacement, transit, voyage, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement, déplacement

    Прочти́те э́то ме́сто ещё раз! ▶Pro

    fr Lisez ce passage une fois de plus !

  8. 8. bagage

    Ско́лько у вас мест? ▶Pro

    fr Combien de bagages avez-vous ?

Usages typiques

Location & placement

Seats & reservations

Space & capacity

Work & jobs

Official/form phrases

Incidents & law enforcement

Ranking & importance

Idioms & set phrases

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • месте́чко petit endroit, endroit, petit siège small place, diminutive of место

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifме́стоместа́
Génitifме́стаме́ст
Datifме́стуместа́м
Accusatifме́стоместа́
Instrumentalме́стомместа́ми
Prépositionnelме́стеместа́х

Exemples