знаменова́ть
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to express, to signify, to mark
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- предзнаменова́ние omen, presage, augury
Famille (préfixe)
- пред- предзнаменова́ть to foreshadow
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | знамену́ю ▶Pro | бу́ду знаменова́ть |
| ты | знамену́ешь ▶Pro | бу́дешь знаменова́ть |
| он/она́/оно́ | знамену́ет ▶Pro | бу́дет знаменова́ть |
| мы | знамену́ем ▶Pro | бу́дем знаменова́ть |
| вы | знамену́ете ▶Pro | бу́дете знаменова́ть |
| они́ | знамену́ют ▶Pro | бу́дут знаменова́ть |
Impératif
| ты | знамену́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | знамену́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | знаменова́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | знаменова́ла ▶Pro |
| neutre | знаменова́ло ▶Pro |
| pluriel | знаменова́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | знамену́ющий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | знаменова́вший ▶Pro |
| Passif présent | знаменуемый ▶Pro |
| Passif passé | знаменованный ▶Pro |
| Gérondif présent | знамену́я ▶Pro |
| Gérondif passé | знаменовавши ▶Pro |
Exemples
-
Завоева́ние Константино́поля знамену́ет собой коне́ц средневеко́вья. ▶Pro
fra La conquête de Constantinople marque la fin du Moyen Âge.
-
Победа знаменовала конец долгой войны. ▶Pro
fra La victoire a marqué la fin d'une longue guerre.
-
Этот день знаменует начало новой эпохи. ▶Pro
fra Cette journée marque le début d'une nouvelle ère.