допры́гаться
Sens
-
1. se fourrer dans le pétrin, se mettre dans un mauvais pas
Famille de mots
Apparentés
- пры́гать sauter, bondir, sautiller, sauter en l'air, sauter de joie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | допры́гаюсь ▶Pro |
| ты | — | допры́гаешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | допры́гается ▶Pro |
| мы | — | допры́гаемся ▶Pro |
| вы | — | допры́гаетесь ▶Pro |
| они́ | — | допры́гаются ▶Pro |
Impératif
| ты | допры́гайся ▶Pro |
|---|---|
| вы | допры́гайтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | допры́гался ▶Pro |
|---|---|
| féminin | допры́галась ▶Pro |
| neutre | допры́галось ▶Pro |
| pluriel | допры́гались ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | допры́гавшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | допры́гавшись ▶Pro |
Exemples
-
Допрыгаешься со своими шутками, уволят тебя. ▶Pro
fra Tu vas te mettre dans le pétrin avec tes blagues, ils vont te virer.
-
Вот и допрыгался: теперь платит большой штраф. ▶Pro
fra Eh bien, tu t'es vraiment mis dans la mouise maintenant, tu dois payer une amende salée.
-
Он допрыгался и попал в больницу. ▶Pro
fra Il s'est mis dans le pétrin et a fini à l'hôpital.