разла́диться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to go wrong, to break down, to get out of order
Мотор разладился и машина остановилась.
en The engine broke down and the car stopped.
Famille de mots
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | разла́жусь ▶Pro |
| ты | — | разла́дишься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | разла́дится ▶Pro |
| мы | — | разла́димся ▶Pro |
| вы | — | разла́дитесь ▶Pro |
| они́ | — | разла́дятся ▶Pro |
Impératif
| ты | разла́дься ▶Pro |
|---|---|
| вы | разла́дьтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | разла́дился ▶Pro |
|---|---|
| féminin | разла́дилась ▶Pro |
| neutre | разла́дилось ▶Pro |
| pluriel | разла́дились ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | разла́дившийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | разла́дившись / разла́дясь ▶Pro |
Exemples
-
Работа мотора разладилась ещё в дороге. ▶Pro
fra Le moteur a commencé à dysfonctionner alors que nous étions encore sur la route.
-
У них разладились отношения после ссоры. ▶Pro
fra Leur relation s'est dégradée après la dispute.
-
После ремонта в доме всё как-то разладилось. ▶Pro
fra Après la rénovation, tout dans la maison a commencé à mal tourner.