останови́ться

Verbe · B1 · rang 526 Famille Usages Conj

Sens

  1. 1. s'arrêter, s'immobiliser, s'arrêter net, s'immobiliser net

    Perfective; of a person, vehicle, mechanism or process.

    Маши́на останови́лась пе́ред светофо́ром.

    fr La voiture s'est arrêtée au feu rouge.

  2. 2. séjourner, s'arrêter, loger, faire étape

    Usually with у + genitive (at someone's place) or в + prepositional (at a hotel).

    Вы не про́тив, е́сли мы у вас остано́вимся на пару дней? ▶Pro

    fr Vous nous autorisez à rester chez vous quelques jours ?

Usages typiques

Movement & transport: stopping

Accommodation: where to stay

Choosing or focusing on something

Commands and requests

Idioms and set phrases

Things and processes stopping

Famille de mots

Apparentés

Conjugaison

perfectif · partenaire d’aspect : остана́вливаться

Présent Futur
я—остановлю́сь ▶Pro
ты—остано́вишься ▶Pro
он/она́/оно́—остано́вится ▶Pro
мы—остано́вимся ▶Pro
вы—остано́витесь ▶Pro
они́—остано́вятся ▶Pro

Impératif

ты останови́сь ▶Pro
вы останови́тесь ▶Pro

Passé

masculinостанови́лся ▶Pro
fémininостанови́лась ▶Pro
neutreостанови́лось ▶Pro
plurielостанови́лись ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé останови́вшийся ▶Pro
Passif présent —
Passif passé —
Gérondif présent —
Gérondif passé останови́вшись / остановя́сь ▶Pro

Exemples