отса́сывать
Sens
-
1. aspirer, pomper, siphonner, extraire
Often technical or medical: removing liquid or air with a pump or by suction.
Насо́с отса́сывает во́ду из подва́ла.
fr The pump is sucking the water out of the basement.
-
2. suce-cul, suce-pipes
vulgar slang
Она́ отса́сывала ему в маши́не. ▶Pro
fr She was sucking him off in the car.
Famille de mots
Apparentés
Famille (préfixe)
- в- вса́сывать aspirer, absorber
- вы- выса́сывать aspirer, pomper, extraire
- до- доса́сывать finir de sucer, aspirer complètement
- за- заса́сывать absorber, avaler, engloutir, dévorer, engloutir, avaler
- об- обса́сывать rouler en boule, mâchouiller
- по- поса́сывать succionner, aspirer, téter
- рас- расса́сывать succionner, aspirer, dissoudre par succion, résorber
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | отса́сываю ▶Pro | бу́ду отса́сывать |
| ты | отса́сываешь ▶Pro | бу́дешь отса́сывать |
| он/она́/оно́ | отса́сывает ▶Pro | бу́дет отса́сывать |
| мы | отса́сываем ▶Pro | бу́дем отса́сывать |
| вы | отса́сываете ▶Pro | бу́дете отса́сывать |
| они́ | отса́сывают ▶Pro | бу́дут отса́сывать |
Impératif
| ты | отса́сывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | отса́сывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | отса́сывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | отса́сывала ▶Pro |
| neutre | отса́сывало ▶Pro |
| pluriel | отса́сывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | отса́сывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | отса́сывавший ▶Pro |
| Passif présent | отса́сываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | отса́сывая ▶Pro |
| Gérondif passé | отсасывав / отсасывавши ▶Pro |
Exemples
-
Врач отсасывает жидкость из раны шприцем. ▶Pro
fra Le médecin retire du liquide de la plaie avec une seringue.
-
Насос отсасывает воду из подвала каждый день. ▶Pro
fra La pompe retire l'eau du sous-sol tous les jours.
-
Медсестра отсасывает слизь у новорождённого. ▶Pro
fra La nurse aspire les mucosités du nouveau-né.