насо́с
Sens
-
1. pompe, lampas
Famille de mots
Synonymes
- по́мпа pump, pomp, state
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | насо́с | насо́сы |
| Génitif | насо́са | насо́сов |
| Datif | насо́су | насо́сам |
| Accusatif | насо́с | насо́сы |
| Instrumental | насо́сом | насо́сами |
| Prépositionnel | насо́се | насо́сах |
Exemples
-
Челове́ческое се́рдце подобно насо́су. ▶Pro
fra Le cœur humain est analogue à une pompe.
-
Насо́с толком не рабо́тал. ▶Pro
fra La pompe ne fonctionnait pas correctement.
-
Вы не могли́ бы мне показа́ть, как по́льзоваться э́тим насо́сом? ▶Pro
fra Pourriez-vous m'expliquer comment utiliser cette pompe ?
-
Они выкачали во́ду насо́сом. ▶Pro
fra Ils ont utilisé une pompe pour sortir l'eau.
-
Мне ну́жен велосипе́дный насо́с. ▶Pro
fra J'ai besoin d'une pompe à vélo.
-
Кожух насоса треснул от сильного удара. ▶Pro
fra Le carter de la pompe s'est fissuré à cause de l'impact violent.
-
Мы остановились у топливного насоса заправить машину. ▶Pro
fra Nous nous sommes arrêtés à la pompe à carburant pour remplir la voiture.
-
Ныряло насоса вышло из строя вчера. ▶Pro
fra La tige du piston de la pompe s'est cassée hier.
-
Мастер заменил ныряло в насосе. ▶Pro
fra Le technicien a remplacé le piston de la pompe.
-
Золотник в насосе давно требовал ремонта. ▶Pro
fra La soupape de piston de la pompe nécessitait des réparations depuis longtemps.
-
Центробежный насос перекачивает воду в трубу. ▶Pro
fra La pompe centrifuge pompe l'eau dans le tuyau.
-
Насос высасывает воздух из бутылки. ▶Pro
fra La pompe aspire l'air hors de la bouteille.
-
Без поршня насос не будет работать. ▶Pro
fra La pompe ne fonctionnera pas sans un piston.
-
Нам нужен сверхмощный насос для глубокого колодца. ▶Pro
fra Nous avons besoin d'une pompe extrêmement puissante pour le puits profond.
-
Насос нагнетает воду в систему. ▶Pro
fra La pompe force l'eau dans le système.
-
Насос засасывает воду из реки ▶Pro
fra La pompe puise l'eau de la rivière.
-
Для надува матраса нужен электрический насос. ▶Pro
fra Vous avez besoin d'une pompe électrique pour gonfler le matelas.
-
Насос откачивает воду из бассейна каждую весну. ▶Pro
fra La pompe retire l'eau de la piscine chaque printemps.
-
Насос помог откачать нефть из цистерны. ▶Pro
fra La pompe a aidé à pomper le pétrole hors du réservoir.
-
Инженеры проверили вакуумный насос перед запуском. ▶Pro
fra Les ingénieurs ont vérifié la pompe à vide avant de la mettre en marche.