жи́дкость
Sens
-
1. liquide, fluide
Вместо черни́л в буты́лке была́ какая-то непоня́тная жи́дкость.
en Instead of ink, there was some unidentified liquid in the bottle.
У жи́дкости был ре́зкий запа́х. ▶Pro
en The liquid gave off a strong smell.
У жи́дкости был си́льный запа́х. ▶Pro
en The liquid gave off a strong smell.
Famille de mots
Synonymes
- напи́ток boisson, breuvage
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | жи́дкость | жи́дкости |
| Génitif | жи́дкости | жи́дкостей |
| Datif | жи́дкости | жи́дкостям |
| Accusatif | жи́дкость | жи́дкости |
| Instrumental | жи́дкостью | жи́дкостями |
| Prépositionnel | жи́дкости | жи́дкостях |
Exemples
-
Жи́дкость плохо растя́гивается. ▶Pro
fra Le liquide ne filtre pas bien.
-
Жи́дкость для сня́тия ла́ка сильно воня́ет. ▶Pro
fra Le dissolvant pour vernis à ongles pue beaucoup.
-
fra L'eau est un liquide.
-
И вода, и нефть явля́ются жи́дкостями. ▶Pro
fra L'eau et l'huile sont toutes deux des liquides.
-
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит яд. ▶Pro
fra Ce liquide transparent contient du poison.
-
Жи́дкости тяжеле́е га́зов. ▶Pro
fra Les liquides sont plus lourds que les gaz.
-
Ты по́льзуешься жи́дкостью для полоска́ния рта? ▶Pro
fra Utilisez-vous un bain de bouche ?
-
До́ктор, ра́на выделя́ет жи́дкость. ▶Pro
fra Docteur, la plaie suinte.
-
Некта́р — э́то прозра́чная, сла́дкая жи́дкость цветка́. ▶Pro
fra Le nectar est un liquide transparent et sucré dans une fleur.
-
Э́та прозра́чная жи́дкость соде́ржит что-то вроде я́да. ▶Pro
fra Ce liquide transparent contient une sorte de poison.
-
Сколько жи́дкостей используется в автомоби́ле? ▶Pro
fra Combien de liquides sont utilisés dans une voiture ?
-
Когда лёд та́ет, он превраща́ется в жи́дкость. ▶Pro
fra Quand la glace fond, elle devient liquide.
-
Вода явля́ется наиболее распространенной жи́дкостью. ▶Pro
fra L'eau est le liquide le plus courant.
-
Лекарство оказа́лось кори́чневой жи́дкостью. ▶Pro
fra Le médicament s'est avéré être un liquide brun.
-
Когда у тебя просту́да, ты должна́ пить много жи́дкости. ▶Pro
fra Quand vous avez un rhume, vous devez boire beaucoup de liquides.
-
Э́ту ли́пкую жи́дкость можно испо́льзовать вместо кле́я. ▶Pro
fra Cette substance collante peut remplacer la colle.
-
Вместо туши во флако́не была́ какая-то стра́нная жи́дкость. ▶Pro
fra Au lieu de l'encre, il y avait une sorte de liquide étrange dans la bouteille.
-
В вашем багаже́ есть какие-нибудь жи́дкости или о́стрые предме́ты? ▶Pro
fra Y a-t-il des liquides ou des objets tranchants dans vos bagages ?
-
Когда у вас просту́да, вы до́лжны пить много жи́дкости. ▶Pro
fra Quand vous avez un rhume, vous devriez boire beaucoup de liquides.
-
Когда у тебя просту́да, ты должен пить много жи́дкости. ▶Pro
fra Quand vous avez un rhume, vous devriez boire beaucoup de liquides.