опу́тывать
Sens
-
1. embarrasser, embrouiller, enchevêtrer, enlacer, enrouler, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, enrouter, en
Famille de mots
Apparentés
- пу́тать confondre, mélanger, embrouiller
Famille (préfixe)
- опу́тываться se prendre dans, s'emmêler, s'entrelacer, s'enliser, se coincer
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | опу́тываю ▶Pro | бу́ду опу́тывать |
| ты | опу́тываешь ▶Pro | бу́дешь опу́тывать |
| он/она́/оно́ | опу́тывает ▶Pro | бу́дет опу́тывать |
| мы | опу́тываем ▶Pro | бу́дем опу́тывать |
| вы | опу́тываете ▶Pro | бу́дете опу́тывать |
| они́ | опу́тывают ▶Pro | бу́дут опу́тывать |
Impératif
| ты | опу́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | опу́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | опу́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | опу́тывала ▶Pro |
| neutre | опу́тывало ▶Pro |
| pluriel | опу́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | опу́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | опу́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | опу́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | опу́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | опутывав / опутывавши ▶Pro |
Exemples
-
Паутина опутывала все углы старого дома. ▶Pro
fra Les toiles d'araignée recouvraient chaque coin de la vieille maison.
-
Ложь постепенно опутывает всю семью. ▶Pro
fra Les mensonges enserrent peu à peu toute la famille.
-
Провода опутывали весь двор соседей. ▶Pro
fra Des fils étaient emmêlés partout dans la cour des voisins.