вверя́ться
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to trust
Traduction à venir
Famille de mots
Famille (préfixe)
- в- вверя́ть se fier à, croire en, avoir confiance en, compter sur, faire confiance à
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | вверя́юсь ▶Pro | бу́ду вверя́ться |
| ты | вверя́ешься ▶Pro | бу́дешь вверя́ться |
| он/она́/оно́ | вверя́ется ▶Pro | бу́дет вверя́ться |
| мы | вверя́емся ▶Pro | бу́дем вверя́ться |
| вы | вверя́етесь ▶Pro | бу́дете вверя́ться |
| они́ | вверя́ются ▶Pro | бу́дут вверя́ться |
Impératif
| ты | вверя́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | вверя́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | вверя́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | вверя́лась ▶Pro |
| neutre | вверя́лось ▶Pro |
| pluriel | вверя́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | вверя́ющийся ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | вверя́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | вверя́ясь ▶Pro |
| Gérondif passé | вверявшись ▶Pro |
Exemples
-
Он полностью вверялся своему учителю. ▶Pro
fra Il a placé toute sa confiance en son professeur.
-
Не стоит вверяться первому незнакомцу. ▶Pro
fra Vous ne devriez pas faire confiance au premier inconnu que vous rencontrez.
-
Больной вверяется врачу и его опыту. ▶Pro
fra Le patient se confie au médecin et à son savoir-faire.