заклёвывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to peck, to henpeck, to hound
Traduction à venir
Famille de mots
Apparentés
- клева́ть picorer, becqueter, ramasser du bec
Famille (préfixe)
- вы- выклёвывать peck out, peck up
- про- проклёвывать peck through
- рас- расклёвывать peck up all
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду заклёвывать | |
| ты | бу́дешь заклёвывать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет заклёвывать | |
| мы | бу́дем заклёвывать | |
| вы | бу́дете заклёвывать | |
| они́ | бу́дут заклёвывать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | заклёвывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | заклёвывавший ▶Pro |
| Passif présent | заклёвываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | заклёвывая ▶Pro |
| Gérondif passé | заклёвывав / заклёвывавши ▶Pro |
Exemples
-
Не давай коллегам заклевывать новичка. ▶Pro
fra Ne laissez pas vos collègues harceler le nouveau venu.
-
Куры начали заклевывать слабого птенца. ▶Pro
fra Les poules ont commencé à picorer la petite poule faible à mort.
-
Критики стали заклевывать молодого писателя. ▶Pro
fra Les critiques ont commencé à démolir le jeune écrivain.