молодо́й

Adjectif · A2 · rang 374 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. jeune, juvénile

    Он ещё молодо́й, ему всего́ два́дцать лет.

    fr Il est encore jeune, il n'a que vingt ans.

  2. 2. nouveau, frais, de cette année

    Of potatoes, wine, cheese and similar.

    Я купи́ла молодо́й карто́шки. ▶Pro

    fr J'ai acheté des pommes de terre nouvelles.

  3. 3. fraîchement diplômé(e), débutant(e), prometteur(euse)

    Of a professional just starting out.

    Она́ молодо́й специали́ст, то́лько после университе́та. ▶Pro

    fr C'est une spécialiste récemment diplômée, tout droit sortie de l'université.

Usages typiques

Age and comparison

People and relationships

Work and education

Appearance and feelings

Talking about youth

Nature and things

Famille de mots

Diminutifs

Synonymes

Apparentés

  • мла́дший jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune, plus jeune,
  • ю́ный jeune, adolescent, enfant, juvénile, nouveau, récent, frais, jeune homme, jeune fille, jeune adulte, jeune pousse, jeune arbre, jeune plante, jeune chêne, jeune poulain, jeune cheval, jeune lion, jeune tigre, jeune ours, jeune phoque, jeune dauphin, jeune baleine, jeune éléphant, jeune girafe, jeune zèbre, jeune antilope, jeune cer
  • молоде́ц bien fait, bon travail, bravo
  • молодёжь jeunesse, jeunes, jeunesse, jeune génération
  • мо́лодость jeunesse, jeunesse
  • младо́й jeune, adolescent, juvénile, nouveau, récent, jeune homme, jeune fille
  • моложа́вый jeune d'apparence, jeune pour son âge
  • ма́ленький petit, petit, minuscule
  • ста́рый ancien, vieillot, vieilli, vieil

Déclinaison

comparatif : моло́же · superlatif : молодейший

formes courtes : мо́лод / молода́ / мо́лодо / мо́лоды

mfnpl
Nom. молодо́й молода́я молодо́е молоды́е
Gén. молодо́го молодо́й молодо́го молоды́х
Dat. молодо́му молодо́й молодо́му молоды́м
Acc. молодо́го,молодо́й молоду́ю молодо́е молоды́х,молоды́е
Inst. молоды́м молодо́й,молодо́ю молоды́м молоды́ми
Prép. молодо́м молодо́й молодо́м молоды́х

Exemples