настёгивать
Sens
-
1. coudre, broder, attacher, attacher fortement
Famille de mots
Famille (préfixe)
- за- застёгивать boucler, fermer, fermer à glissière, fermer avec des boutons
- от- отстёгивать défaire, déboutonner, détacher
- под- подстёгивать pousser en avant, encourager, stimuler
- при- пристёгивать attacher, boutonner, impliquer
- рас- расстёгивать défaire, déboutonner, détacher, délier, ouvrir
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | бу́ду настёгивать | |
| ты | бу́дешь настёгивать | |
| он/она́/оно́ | бу́дет настёгивать | |
| мы | бу́дем настёгивать | |
| вы | бу́дете настёгивать | |
| они́ | бу́дут настёгивать |
Impératif
| ты | — |
|---|---|
| вы | — |
Passé
| masculin | |
|---|---|
| féminin | |
| neutre | |
| pluriel |
Participes & gérondifs
| Actif présent | настёгивающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | настёгивавший ▶Pro |
| Passif présent | настёгиваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | настёгивая ▶Pro |
| Gérondif passé | настёгивав / настёгивавши ▶Pro |
Exemples
-
Портниха стала настёгивать ватин на ткань. ▶Pro
fra La couturière a commencé à piquer la ouate sur le tissu.
-
Бабушка любит настёгивать подкладку крупными стежками. ▶Pro
fra Grand-mère aime quilter le tissu de doublure avec de grands points.
-
Кучер начал настёгивать усталую лошадь. ▶Pro
fra Le cocher a commencé à fouetter le cheval fatigué.