подкла́дка
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. lining
Traduction à venir
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | подкла́дка | подкла́дки |
| Génitif | подкла́дки | подкла́док |
| Datif | подкла́дке | подкла́дкам |
| Accusatif | подкла́дку | подкла́дки |
| Instrumental | подкла́дкой, подкла́дкою | подкла́дками |
| Prépositionnel | подкла́дке | подкла́дках |
Exemples
-
Подкладка у пальто мягкая и тёплая. ▶Pro
fra La doublure du manteau est douce et chaude.
-
Она порвала подкладку на юбке. ▶Pro
fra Elle a déchiré la doublure de sa jupe.
-
В этой куртке шёлковая подкладка. ▶Pro
fra Cette veste a un doublure en soie.
-
Портной распорол подкладку старого пальто. ▶Pro
fra Le tailleur a déchiré la doublure du vieux manteau.
-
Она решила выпороть старую подкладку пальто. ▶Pro
fra Elle a décidé d'enlever l'ancien tissu du manteau en le reprisant.
-
Он медленно отстёгивал подкладку от куртки. ▶Pro
fra Il défaisait lentement la doublure du manteau.
-
Ватин используют для подкладки зимней одежды. ▶Pro
fra Le ouate est utilisé comme doublure pour les vêtements d'hiver.
-
Ткань оттопыривается из-за подкладки ▶Pro
fra Le tissu est bombé à cause du doublure.
-
Эта куртка имеет ветрозащитную подкладку. ▶Pro
fra Cette veste a une doublure coupe-vent.
-
Она аккуратно втачивает подкладку в пальто. ▶Pro
fra Elle coud soigneusement le tissu intérieur dans le manteau.
-
Мастер выпарывал подкладку из пальто ▶Pro
fra Le tailleur retirait la doublure du manteau.
-
Миткаль часто используют для подкладки одежды ▶Pro
fra Le calicot est souvent utilisé pour les doublures de vêtements.
-
Она надпарывает подкладку, чтобы вставить молнию. ▶Pro
fra Elle découd le tissu intérieur pour y insérer une fermeture à glissière.
-
Портниха настегала подкладку в пальто. ▶Pro
fra La couturière a piqué la doublure dans le manteau.
-
Я отпарываю подкладку у куртки. ▶Pro
fra Je retire le tissu de la veste.
-
Подкладка куртки быстро подпарывается от старости. ▶Pro
fra La doublure du manteau se découd rapidement car elle est usée.
-
Мастер примётывает подкладку к пальто. ▶Pro
fra Le tailleur est en train de coudre la doublure au manteau.
-
У куртки распарывается подкладка на рукаве. ▶Pro
fra La doublure du manteau se découse au niveau du bras.
-
Подкладка пиджака сшита из плотной саржи. ▶Pro
fra La doublure du blouson est en sergé robuste.
-
Сатинет используют для подкладки одежды. ▶Pro
fra Le satinette est utilisé pour les doublures de vêtements.