кру́пный

Adjectif · B1 · rang 1442 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. grand, vaste, imposant

    of size or build

    Он пойма́л кру́пную ры́бу.

    fr Il a attrapé un gros poisson.

  2. 2. grand, important, considérable

    of sums amounts scale

    Он потра́тил кру́пную су́мму де́нег. ▶Pro

    fr Il a dépensé une grosse somme d'argent.

  3. 3. gros, à gros grains

    of salt sand flour

    Я люблю́ ко́фе кру́пного помо́ла. ▶Pro

    fr J'aime le café moulu grossièrement.

  4. 4. important, principal, éminent, notable

    of people or companies with power influence or wealth

    Он кру́пный учёный. ▶Pro

    fr Il est un éminent savant.

  5. 5. important, sérieux, majeur

    Э́то кру́пная оши́бка. ▶Pro

    fr C'est une grave erreur.

Usages typiques

Size & scale

Business & finance

People & status

Media, writing & imaging

Food, materials & texture

Law, results & degree

Appearance & build

Trade & logistics

Nature, fishing & hunting

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

comparatif : крупне́е · superlatif : крупне́йший

formes courtes : кру́пен / крупна́ / кру́пно / кру́пны́

mfnpl
Nom. кру́пный кру́пная кру́пное кру́пные
Gén. кру́пного кру́пной кру́пного кру́пных
Dat. кру́пному кру́пной кру́пному кру́пным
Acc. кру́пный,кру́пного кру́пную кру́пное кру́пные,кру́пных
Inst. кру́пным кру́пной,(кру́пною) кру́пным кру́пными
Prép. кру́пном кру́пной кру́пном кру́пных

Exemples