настрада́ться
Sens
-
1. souffrir beaucoup, endurer beaucoup
Famille de mots
Racine
- страда́ть souffrir, avoir mal
Famille (préfixe)
- страда́ть souffrir, avoir mal
- вы- вы́страдать souffrir, endurer, traverser, vivre
- ис- исстрада́ться to suffer greatly
- от- отстрада́ть ne plus souffrir, avoir assez souffert, en avoir fini avec la souffrance
- пере- перестрада́ть souffrir beaucoup, endurer beaucoup, subir beaucoup
- по- пострада́ть souffrir, endurer, subir, tolérer, supporter, accepter
- со- сострада́ть comprendre, compatir, ressentir de la compassion, ressentir de l'empathie
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | настрада́юсь ▶Pro |
| ты | — | настрада́ешься ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | настрада́ется ▶Pro |
| мы | — | настрада́емся ▶Pro |
| вы | — | настрада́етесь ▶Pro |
| они́ | — | настрада́ются ▶Pro |
Impératif
| ты | настрада́йся ▶Pro |
|---|---|
| вы | настрада́йтесь ▶Pro |
Passé
| masculin | настрада́лся ▶Pro |
|---|---|
| féminin | настрада́лась ▶Pro |
| neutre | настрада́лось ▶Pro |
| pluriel | настрада́лись ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | настрада́вшийся ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | настрада́вшись ▶Pro |
Exemples
-
Неужели я недостаточно настрада́лся? ▶Pro
fra N'ai-je pas assez souffert ?
-
Разве я недостаточно настрада́лся? ▶Pro
fra N'ai-je pas assez souffert ?
-
fra Vous avez traversé beaucoup de choses.
-
Мы доста́точно настрада́лись. ▶Pro
fra Nous avons assez souffert.