настря́пать

Verbe · rang 49452 Conj

Sens (anglais — FR à venir)

Traduction à venir

  1. 1. to cook up, to make (a batch of), to whip up

    Colloquial; usually of home cooking in generous quantities.

    Ба́бушка настря́пала пирожко́в на всех.

    en Grandma made a batch of pies for everyone.

  2. 2. to cobble together, to churn out sloppily, to botch

    Colloquial and disparaging.

    Они́ настря́пали кучу бесполе́зных пра́вил. ▶Pro

    en They cobbled together a pile of useless rules.

Conjugaison

perfectif · partenaire : настря́пывать

Présent Futur
я—настря́паю ▶Pro
ты—настря́паешь ▶Pro
он/она́/оно́—настря́пает ▶Pro
мы—настря́паем ▶Pro
вы—настря́паете ▶Pro
они́—настря́пают ▶Pro

Impératif

ты настря́пай ▶Pro
вы настря́пайте ▶Pro

Passé

masculinнастря́пал ▶Pro
fémininнастря́пала ▶Pro
neutreнастря́пало ▶Pro
plurielнастря́пали ▶Pro

Participes & gérondifs

Actif présent —
Actif passé настря́павший ▶Pro
Passif présent —
Passif passé настря́панный ▶Pro
Gérondif présent —
Gérondif passé настря́пав / настряпавши ▶Pro

Exemples