начиха́ть
Sens
-
1. se moquer de, faire la sourde oreille, faire la fine bouche, faire la moue, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire la fine bouche, faire
Colloquial; used with на + accusative, often impersonally: мне начихать на …
fr I don't give a damn about his opinion.
-
2. éternuer beaucoup, éternuer partout
Perfective; the prefix на- adds the sense of doing it repeatedly or all over a surface.
Он начиха́л мне пря́мо в лицо́. ▶Pro
fr He sneezed right in my face.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | — | начиха́ю ▶Pro |
| ты | — | начиха́ешь ▶Pro |
| он/она́/оно́ | — | начиха́ет ▶Pro |
| мы | — | начиха́ем ▶Pro |
| вы | — | начиха́ете ▶Pro |
| они́ | — | начиха́ют ▶Pro |
Impératif
| ты | начиха́й ▶Pro |
|---|---|
| вы | начиха́йте ▶Pro |
Passé
| masculin | начиха́л ▶Pro |
|---|---|
| féminin | начиха́ла ▶Pro |
| neutre | начиха́ло ▶Pro |
| pluriel | начиха́ли ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | — |
|---|---|
| Actif passé | начиха́вший ▶Pro |
| Passif présent | — |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | — |
| Gérondif passé | начихав / начихавши ▶Pro |