сове́т

Nom · B2 · rang 529 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. conseil, avis, recommandation

    «дать совет» = to give advice; «по совету кого-л.» = on someone's advice.

    Он дал мне поле́зный сове́т.

    fr Il m'a donné un bon conseil.

  2. 2. conseil, bureau, commission

    E.g. совет директоров 'board of directors', городской совет 'city council'.

    В шко́ле вы́брали роди́тельский сове́т. ▶Pro

    fr Ils ont élu un comité de parents à l'école.

  3. 3. Union soviétique, soviétique

    Historical: elected body of state power in Soviet Russia and the USSR.

    Верхо́вный Сове́т СССР при́нял зако́н. ▶Pro

    fr Le Soviet suprême de l'URSS a adopté la loi.

Usages typiques

Giving and asking for advice

Following or ignoring advice

Describing advice (quality/type)

Prepositional patterns with “сове́т”

Councils and official bodies

Actions with councils/boards

Idioms and set phrases

Famille de mots

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre m

SingulierPluriel
Nominatifсове́тсове́ты
Génitifсове́тасове́тов
Datifсове́тусове́там
Accusatifсове́тсове́ты
Instrumentalсове́томсове́тами
Prépositionnelсове́тесове́тах

Exemples