лицо́

Nom · A2 · rang 341 Famille Usages Décl

Sens

  1. 1. visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure, visage, figure

    Also in the set phrase лицом к лицу 'face to face'.

    Она́ умы́ла лицо́ холо́дной водо́й.

    fr Elle s'est lavé le visage à l'eau froide.

  2. 2. personne, individu

    Common in official and legal language: должностное лицо, гражданские лица.

    До́ступ разрешён то́лько должностны́м ли́цам. ▶Pro

    fr L'accès est réservé aux agents.

  3. 3. entité, parti

    Chiefly in юридическое лицо 'legal entity' and физическое лицо 'natural person'.

    Компа́ния зарегистри́рована как юриди́ческое лицо́. ▶Pro

    fr La société est enregistrée en tant que personne morale.

  4. 4. côté droit, côté avant

    Opposed to изнанка 'wrong side'.

    Сложи́те ткань лицо́м внутрь. ▶Pro

    fr Pliez le tissu côté droit vers l'intérieur.

  5. 5. personne (grammaire), point de vue

    Especially от первого лица 'in the first person'.

    Расска́з ведётся от пе́рвого лица́. ▶Pro

    fr L'histoire est racontée à la première personne.

  6. 6. visage, image, profil public

    Figurative: the character an institution presents to the world.

    Э́тот магази́н — лицо́ компа́нии. ▶Pro

    fr Ce magasin est la vitrine de l'entreprise.

Usages typiques

Appearance and features

Skin care and cosmetics

Gestures and actions

Perception and evidence

Facing and interaction

Idioms and set phrases

Legal and official use

Expressions

Famille de mots

Diminutifs

  • ли́чико visage, figure, visage, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure, figure small, cute face, often of a child

Synonymes

Apparentés

Déclinaison

genre n

SingulierPluriel
Nominatifлицо́ли́ца
Génitifлица́ли́ц
Datifлицу́ли́цам
Accusatifлицо́ли́ца
Instrumentalлицо́мли́цами
Prépositionnelлице́ли́цах

Exemples