обме́ривать
Sens
-
1. mesurer, tricher en mesurant, donner une mesure courte
Famille de mots
Famille (préfixe)
- от- отме́ривать mesurer, délimiter, borner, tracer, marquer
- пере- переме́ривать remesurer, vérifier les mesures
- про- проме́ривать mesurer, arpenter, sonder
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обме́риваю ▶Pro | бу́ду обме́ривать |
| ты | обме́риваешь ▶Pro | бу́дешь обме́ривать |
| он/она́/оно́ | обме́ривает ▶Pro | бу́дет обме́ривать |
| мы | обме́риваем ▶Pro | бу́дем обме́ривать |
| вы | обме́риваете ▶Pro | бу́дете обме́ривать |
| они́ | обме́ривают ▶Pro | бу́дут обме́ривать |
Impératif
| ты | обме́ривай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обме́ривайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обме́ривал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обме́ривала ▶Pro |
| neutre | обме́ривало ▶Pro |
| pluriel | обме́ривали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обме́ривающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обме́ривавший ▶Pro |
| Passif présent | обме́риваемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обме́ривая ▶Pro |
| Gérondif passé | обмеривав / обмеривавши ▶Pro |
Exemples
-
Портной обмеривает меня перед пошивом костюма. ▶Pro
fra Le tailleur me prend mes mesures avant de confectionner le costume.
-
Этот продавец всегда обмеривает покупателей. ▶Pro
fra Ce commerçant donne toujours la mesure courte aux clients.
-
Рабочие обмеривали участок целый день. ▶Pro
fra Les travailleurs ont passé toute la journée à inspecter le site.