покупа́тель
Sens
Famille de mots
Déclinaison
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Nominatif | покупа́тель | покупа́тели |
| Génitif | покупа́теля | покупа́телей |
| Datif | покупа́телю | покупа́телям |
| Accusatif | покупа́теля | покупа́телей |
| Instrumental | покупа́телем | покупа́телями |
| Prépositionnel | покупа́теле | покупа́телях |
Exemples
-
Покупа́тели стоя́ли в о́череди. ▶Pro
fra Les clients se tenaient dans une file.
-
На́чали приходи́ть покупа́тели. ▶Pro
fra Les clients ont commencé à arriver.
-
Покупа́телей нет. ▶Pro
fra Il n'y a pas de clients.
-
Мои́ покупа́тели никогда не жа́луются. ▶Pro
fra Mes clients ne se plaignent jamais.
-
Был составлен спи́сок потенциа́льных покупа́телей. ▶Pro
fra Les clients potentiels ont été répertoriés.
-
Покупа́тели до́лжны быть дово́льны. ▶Pro
fra Les clients doivent être satisfaits.
-
Я нашёл покупа́теля на ваш дом. ▶Pro
fra J'ai trouvé un acheteur pour votre maison.
-
Покупа́телей не бы́ло, так что мы закры́ли магази́н рано. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin tôt.
-
Больше покупа́телей не бы́ло. ▶Pro
fra Il n'y avait pas d'autres clients.
-
Покупа́тель часто не зна́ет, что он покупа́ет. ▶Pro
fra L'acheteur n'a souvent aucune idée de ce qu'il achète.
-
Так как не бы́ло покупа́телей, мы закры́ли магази́н рано. ▶Pro
fra Comme il n'y avait pas de clients, nous avons fermé le magasin tôt.
-
В э́том де́ле, если у вас будет угрю́мое лицо́, к вам не приду́т покупа́тели. ▶Pro
fra Dans ce métier, si vous faites la tête, les clients ne viendront pas.
-
Хоро́ший продаве́ц не будет отнима́ть у свои́х покупа́телей вре́мя. ▶Pro
fra Un bon vendeur ne prendra pas le temps de son client.
-
Покупа́телей не бы́ло, поэтому мы закры́ли магази́н раньше. ▶Pro
fra Il n'y avait pas de clients, alors nous avons fermé le magasin plus tôt.
-
Покупа́тели мазну́ли его взгля́дом и продо́лжили свой разгово́р. ▶Pro
fra Les clients lui jetaient des regards furtifs, puis revenaient à leurs conversations.
-
Ры́нок покупа́телей — э́то ры́нок, на кото́ром това́р в изоби́лии, у покупа́телей широ́кий вы́бор, и цены ни́зкие. ▶Pro
Traduction à venir
-
Продаве́ц упакова́л для покупа́теля това́ры, купленные в бакале́йном отде́ле. ▶Pro
Traduction à venir
-
Если обраща́ться с покупа́телем хорошо, он ста́нет покупа́телем на всю жизнь. ▶Pro
Traduction à venir
-
Обрати́тесь в соотве́тствующую слу́жбу подде́ржки покупа́телей, если устро́йство не функционирует до́лжным о́бразом. ▶Pro
Traduction à venir
-
С то́чки зре́ния покупа́теля, сто́имость э́тих CD-проигрывателей слишком высока́. ▶Pro
Traduction à venir