обму́сливать
Sens
-
1. baver sur, barbouiller de bave, humecter de salive, lécher de partout
Colloquial; imperfective of обмуслить. Often of babies, animals or someone eating messily.
fr The baby was slobbering over the toy.
-
2. barbouiller de bave, salir de partout, rendre baveux
Colloquial and disapproving; stresses the resulting mess.
Кот обму́сливал всё одея́ло. ▶Pro
fr The cat was slobbering all over the blanket.
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обму́сливаю ▶Pro | бу́ду обму́сливать |
| ты | обму́сливаешь ▶Pro | бу́дешь обму́сливать |
| он/она́/оно́ | обму́сливает ▶Pro | бу́дет обму́сливать |
| мы | обму́сливаем ▶Pro | бу́дем обму́сливать |
| вы | обму́сливаете ▶Pro | бу́дете обму́сливать |
| они́ | обму́сливают ▶Pro | бу́дут обму́сливать |
Impératif
| ты | обму́сливай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обму́сливайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обму́сливал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обму́сливала ▶Pro |
| neutre | обму́сливало ▶Pro |
| pluriel | обму́сливали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обмусливающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обмусливавший ▶Pro |
| Passif présent | обмусливаемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обмусливая ▶Pro |
| Gérondif passé | обмусливав / обмусливавши ▶Pro |
Exemples
-
Не обмусливай карандаш, пиши нормально. ▶Pro
fra Ne laissez pas votre bave couler sur le crayon ; écrivez correctement.
-
Малыш обмусливает все игрушки подряд. ▶Pro
fra L'enfant bave sur chaque jouet à tour de rôle.
-
Собака обмусливает мне руки при встрече. ▶Pro
fra Le chien me coule partout sur les mains à chaque fois que l'on se voit.