обсчи́тывать
Sens (anglais — FR à venir)
-
1. to make a mistake when counting amount due
Traduction à venir
Famille de mots
Racine
- счи́тывать compare, check
Famille (préfixe)
- об- обсчи́тываться make a mistake in counting, miscalculate
Conjugaison
| Présent | Futur | |
|---|---|---|
| я | обсчи́тываю ▶Pro | бу́ду обсчи́тывать |
| ты | обсчи́тываешь ▶Pro | бу́дешь обсчи́тывать |
| он/она́/оно́ | обсчи́тывает ▶Pro | бу́дет обсчи́тывать |
| мы | обсчи́тываем ▶Pro | бу́дем обсчи́тывать |
| вы | обсчи́тываете ▶Pro | бу́дете обсчи́тывать |
| они́ | обсчи́тывают ▶Pro | бу́дут обсчи́тывать |
Impératif
| ты | обсчи́тывай ▶Pro |
|---|---|
| вы | обсчи́тывайте ▶Pro |
Passé
| masculin | обсчи́тывал ▶Pro |
|---|---|
| féminin | обсчи́тывала ▶Pro |
| neutre | обсчи́тывало ▶Pro |
| pluriel | обсчи́тывали ▶Pro |
Participes & gérondifs
| Actif présent | обсчи́тывающий ▶Pro |
|---|---|
| Actif passé | обсчи́тывавший ▶Pro |
| Passif présent | обсчи́тываемый ▶Pro |
| Passif passé | — |
| Gérondif présent | обсчи́тывая ▶Pro |
| Gérondif passé | обсчитывав / обсчитывавши ▶Pro |
Exemples
-
Официант обсчитывал нас каждый вечер. ▶Pro
fra Le serveur nous a surchargé tous les soirs.
-
В этом магазине часто обсчитывают покупателей. ▶Pro
fra Ce magasin surcharge souvent ses clients.
-
Проверяй чек, кассир иногда обсчитывает. ▶Pro
fra Vérifiez le ticket de caisse—le caissier surcharge parfois les gens.